成語解釋
博：廣博；知道得多；通：通曉。通曉古代和現(xiàn)代的事情。形容知識淵博。
成語出處
《晉書 石崇傳》：“君侯博古通今，察遠照邇，愿加三思?！?
成語用法
博古通今聯(lián)合式；作謂語、定語；用于稱頌人。
成語例子
你向有才女之名，最是博古通今。（清 李汝珍《鏡花緣》第五回）
成語辨析
博古通今和“博學多才”；都含有“學問淵博；知識豐富”的意思。但博古通今偏重在通曉古今之事；“博學多才”泛指學問廣博；具有多方面的才能。
英語翻譯
be conversant with ancient and modern learning
日語翻譯
古今(ここん)の事情(じじょう)に精通(せいつう)する
俄語翻譯
свéдущий в дрéвней и совремéнной истóрии
其他翻譯
<法>être renseigné aussi bien sur l'ancien que sur l'actuel