成語《
不容分說》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語。《
不容分說》的近義詞有：
無庸置辯。成語《
不容分說》的含義是：容：允許。指不允許分辯陳說 出自：明 吳承恩《西游記》第59回：“那羅剎不容分說，雙手輪劍，照行者頭上乒乒乓乓，砍上十?dāng)?shù)下?！? 舉個(gè)栗子：寶釵不容分說，笑灌了湘云一杯。清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回 以下是對成語《
不容分說》更為具體的描述：
成語出處
明 吳承恩《西游記》第59回：“那羅剎不容分說，雙手輪劍，照行者頭上乒乒乓乓，砍上十?dāng)?shù)下。”
成語用法
不容分說作分句、狀語；指不允許分辯陳說。
成語結(jié)構(gòu)
動(dòng)賓式成語
成語例子
寶釵不容分說，笑灌了湘云一杯。清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回
英語翻譯
admit (allow) no explanation to be offered <allow of no excuse>
日語翻譯
弁解(べんかい)を許さない，有無(うむ)を言わせない
其他翻譯
<法>ne pas admettre de réplique,à se justifier