成語《
草草了事》是個經(jīng)常會用到的貶義成語?！?strong>草草了事》的近義詞有：
草草收兵、
敷衍了事。《
草草了事》的反義詞有：
一絲不茍、
兢兢業(yè)業(yè)。成語《
草草了事》的含義是：草草：草率；馬虎；了：了結(jié)；結(jié)束。草率地把事結(jié)束了。也作“草率了事”、“草草完事”。 出自：明 李贄《答焦漪園書》：“為友人寫《心經(jīng)》畢，尚余一幅，遂續(xù)墨而填之，以還其人。皆草草了事，欲以自娛。” 舉個栗子：雖說僧經(jīng)道懺，吊祭供飯，絡(luò)繹不絕，終是錢銀吝嗇，誰肯踴躍，不過草草了事。（清 曹雪芹《紅樓夢》第一百一十回） 以下是對成語《
草草了事》更為具體的描述：
成語解釋
草草：草率；馬虎；了：了結(jié)；結(jié)束。草率地把事結(jié)束了。也作“草率了事”、“草草完事”。
成語出處
明 李贄《答焦漪園書》：“為友人寫《心經(jīng)》畢，尚余一幅，遂續(xù)墨而填之，以還其人。皆草草了事，欲以自娛?！?
成語用法
草草了事偏正式；作謂語、分句；含貶義，指做事馬馬虎虎。
成語例子
雖說僧經(jīng)道懺，吊祭供飯，絡(luò)繹不絕，終是錢銀吝嗇，誰肯踴躍，不過草草了事。（清 曹雪芹《紅樓夢》第一百一十回）
成語辨析
草草了事和“敷衍了事”都有草草地、馬馬虎虎地把事做完的意思。但草草了事一般是由于態(tài)度不認(rèn)真；對工作不負(fù)責(zé)而隨便應(yīng)付；兩者行為促使原因不同。
英語翻譯
get through carelessly <come to a hasty end; do something slovenly>
其他翻譯
<法>bǎacler,expédier,gǎcher la besogne