成語解釋
指沒有根據(jù)；不負責任的亂說一氣。也作“胡說亂道”。
成語出處
宋 宗杲《大慧普覺禪師語錄》：“手指東畫西，口中亂說亂道。”
成語用法
胡說八道聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，形容說話沒根據(jù)。
成語例子
為了造語驚人，對仗工穩(wěn)起見，有些文豪們簡直不恤胡說八道的。（魯迅《且介亭雜文 病后雜談》）
成語辨析
胡說八道和“胡言亂語”；都有“毫無道理地瞎說”的意思。但胡說八道多用于口語；“胡言亂語”多用于書面語。
英語翻譯
take out of the back of one's neck <to speak completely senseless way; lie in one's throat; random talk; nonsense>
其他翻譯
<德>hirnver-brannten Unsinn reden <faseln>