成語(yǔ)《
惟命是聽(tīng)》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語(yǔ)?！?strong>惟命是聽(tīng)》的近義詞有：
惟命是從。成語(yǔ)《
惟命是聽(tīng)》的含義是：叫做什么，就做什么。謂絕對(duì)服從。 出自：西漢·司馬遷《越王勾踐世家》：“今君王舉玉趾誅孤臣，孤臣惟命是聽(tīng)?！? 舉個(gè)栗子：周克芹《許茂和他的女兒們》第四章：“對(duì)上級(jí)他是惟命是聽(tīng)，對(duì)下級(jí)他很懂得維護(hù)自己的尊嚴(yán)。” 以下是對(duì)成語(yǔ)《
惟命是聽(tīng)》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
叫做什么，就做什么。謂絕對(duì)服從。
成語(yǔ)出處
西漢·司馬遷《越王勾踐世家》：“今君王舉玉趾誅孤臣，孤臣惟命是聽(tīng)。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
惟命是聽(tīng)作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指絕對(duì)服從命令。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
緊縮式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
周克芹《許茂和他的女兒們》第四章：“對(duì)上級(jí)他是惟命是聽(tīng)，對(duì)下級(jí)他很懂得維護(hù)自己的尊嚴(yán)。”
英語(yǔ)翻譯
always do as one is told like wax in somebody's hand <do as one istold; be absolutely obedient>
日語(yǔ)翻譯
ご無(wú)理(むり)ごもっとも，唯唯諾諾(いいだくだく)と命令(めいれい)に従(したが)う
俄語(yǔ)翻譯
слепо повиноваться
其他翻譯
<德>sich bedingungslos js Willen fügen <willfǎhrig>