成語解釋
正：嚴正；厲：嚴厲；色：臉色。話語嚴正；態(tài)度嚴厲。
成語出處
清 曹雪芹《紅樓夢》第19回：“黛玉見他說的鄭重，又且正言厲色，只當是真事?！?
成語用法
正言厲色聯(lián)合式；作謂語、狀語；含褒義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
黛玉見他說的鄭重，又且正言厲色，只當是真事。（清 曹雪芹《紅樓夢》第十九回）
成語辨析
正言厲色和“正顏厲色”；都有“神態(tài)嚴肅”的意思。但正言厲色含有的“話語嚴正”的意思；是“正顏厲色”所沒有的。
英語翻譯
serious face and words