鉆故紙堆
[zuàn gù zhǐ duī]
成語《鉆故紙堆》是個經(jīng)常會用到的貶義成語?！?strong>鉆故紙堆》的近義詞有：鉆故紙、葄枕圖史、鉆研故紙。成語《鉆故紙堆》的含義是：故紙：指古籍。指一味鉆研古籍而脫離現(xiàn)實。亦作“鉆故紙”、“鉆研故紙”。 出自：《柏楊雜文集·濁世人間》：“關(guān)于這些，我們既沒有時間鉆故紙堆，也沒有能力鉆故紙堆，我們只是提醒讀者老爺，這種把一半中國人硬生生折喪成殘廢的文化，至少在中國已存在了一千年之久?！? 舉個栗子：林斤瀾《禁》：“一年兩次的文字獄，早已把讀書人嚇得只鉆故紙堆，鉆考據(jù)的牛角尖?！?以下是對成語《鉆故紙堆》更為具體的描述：
成語解釋
故紙：指古籍。指一味鉆研古籍而脫離現(xiàn)實。亦作“鉆故紙”、“鉆研故紙”。
成語出處
《柏楊雜文集·濁世人間》：“關(guān)于這些，我們既沒有時間鉆故紙堆，也沒有能力鉆故紙堆，我們只是提醒讀者老爺，這種把一半中國人硬生生折喪成殘廢的文化，至少在中國已存在了一千年之久?！?
成語例子
林斤瀾《禁》：“一年兩次的文字獄，早已把讀書人嚇得只鉆故紙堆，鉆考據(jù)的牛角尖?！?/div>
英語翻譯
bend over old books <bury oneself in outdated writtings>