成語解釋
只消費不生產(chǎn)；財物堆積如山也會耗盡。
成語出處
元 秦簡夫《東堂老》：“自從俺父親亡過十年光景，只在家里死丕丕的閑坐。那錢物則有出去，無進來的。便好道坐吃山空，立吃地陷?！?
成語用法
坐吃山空緊縮式；作謂語、定語、分句；含貶義。
成語例子
到京之后，住在店里，已經(jīng)是當賣度日，坐吃山空。（清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第二十八回）
英語翻譯
wears even a mountain away
日語翻譯
座(ざ)して食(く)らえば山(やま)も空(むな)し
俄語翻譯
жить за счёт старых запáсов
其他翻譯
<德>zu Hause müβig ein Vermǒgen aufzehren<法>