成語出處
清 吳敬梓《儒林外史》第29回：“龍老三你還不把那些衣服脫了，人看著怪模怪樣！”
成語用法
怪模怪樣聯(lián)合式；作謂語、定語；指形態(tài)奇怪。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
龍老三，你還不把那些衣服脫了？人看著怪模怪樣。（清 吳敬梓《儒林外史》第二十九回）
英語翻譯
queer-looking <a perfect sight; be queer in appearance and manners>
日語翻譯
変(へん)てこなさま，(かっこうが)おかしいさま
其他翻譯
<法>bizarre dans son allure et dans ses manières <excentrique>