成語例子
巴金《探索集 說真話》：“可是我看見他裝模作樣毫不紅臉，我心里真不好受?！?/div>
成語辨析
（一）裝模作樣和“裝腔作勢”；都有“故意做出姿態(tài)”的意思；但裝模作樣偏重在虛假和不真實；含有“裝樣子；借以欺人”的意思；“裝腔作勢”偏重在以某種身份、地位、架勢來嚇唬人或引人注意；可用于說話、文章、表演等方面。（二）見“矯揉造作”（498頁）。
俄語翻譯
манерничать <делать вид>
其他翻譯
<德>sich affektiert benehmen <sich aufspielen><法>disposé <affecté>