成語《
牛不喝水強(qiáng)按頭》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語。《
牛不喝水強(qiáng)按頭》的近義詞有：
牛不飲水強(qiáng)按頭。成語《
牛不喝水強(qiáng)按頭》的含義是：比喻用強(qiáng)迫手段使就范。 出自：清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第46回：“家生女兒怎么樣？‘牛不喝水強(qiáng)按頭’嗎？我不愿意，難道殺我老子娘不成！” 舉個(gè)栗子：王朔《誰比誰傻多少》：“南希右攔，左沖右突，不得門而出，退回屋內(nèi)，大步踱圈，氣極而喝：‘牛不喝水強(qiáng)按頭嗎？’” 以下是對(duì)成語《
牛不喝水強(qiáng)按頭》更為具體的描述：
成語出處
清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第46回：“家生女兒怎么樣？‘牛不喝水強(qiáng)按頭’嗎？我不愿意，難道殺我老子娘不成！”
成語注音
ㄋ一ㄡˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄑ一ㄤˇ ㄢˋ ㄊㄡˊ
成語用法
牛不喝水強(qiáng)按頭作賓語、定語；指強(qiáng)迫。
成語例子
王朔《誰比誰傻多少》：“南希右攔，左沖右突，不得門而出，退回屋內(nèi)，大步踱圈，氣極而喝：‘牛不喝水強(qiáng)按頭嗎？’”
英語翻譯
try to make an ox drink by forcing his head into the water