成語(yǔ)《
破鏡重圓》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語(yǔ)。《
破鏡重圓》的近義詞有：和好如初、
言歸于好?！?strong>破鏡重圓》的反義詞有：
覆水難收、一去不返。成語(yǔ)《
破鏡重圓》的含義是：比喻夫妻失散后重新團(tuán)聚或決裂后重新和好。 出自：宋 李致遠(yuǎn)《碧牡丹》：“破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔?！? 舉個(gè)栗子：破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？（元 施君美《幽閨記 推就紅絲》） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
破鏡重圓》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
比喻夫妻失散后重新團(tuán)聚或決裂后重新和好。
成語(yǔ)出處
宋 李致遠(yuǎn)《碧牡丹》：“破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔?！?
成語(yǔ)注音
ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
破鏡重圓主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？（元 施君美《幽閨記 推就紅絲》）
成語(yǔ)正音
重，不能讀作“cónɡ”或“zhònɡ”。
成語(yǔ)辨形
鏡，不能寫作“境”；圓，不能寫作“園”。
成語(yǔ)辨析
破鏡重圓與“言歸于好”有別：“言歸于好”適用于朋友、同學(xué)、夫妻之間等；語(yǔ)氣較輕；破鏡重圓適用于描寫夫妻之間。
英語(yǔ)翻譯
reunion of a couple after an enforced separation or rupture
日語(yǔ)翻譯
離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
俄語(yǔ)翻譯
встреча супругов после разлуки